Priscilla Presley book review: “Softly, As I Leave You” addresses 40 years worth of rumors about her life with Elvis and beyond